Kyōki heißt Wahn­sinn – 11FREUNDE

Doppel-Hui! Bzw.: 2:0 für Japan! Die einen ihrer sel­tenen Konter fahren, durch geschickte Raum­auf­tei­lung damit auch an den Straf­raum­rand der Spa­nie­rinnen kommen, obwohl sie in einer 2:4‑Unterzahl sind. Egal, denkt sich Ueki, ein­fach mal drauf, was auf japa­nisch, kleiner Ser­vice-Ein­schub, ​„Sono­uede“ heißt. Endet zwar als ​„Bōryoku-tekina sukūtā“, was, wie wir alle wissen, Gewal­troller heißt, macht aber nix, denn der Schuss wird unhaltbar abge­fälscht und bogen­lampt über die spa­ni­sche Tor­hü­terin ins japa­ni­sche Glück. Kyōki heißt Wahn­sinn.