Numerous sources indicate that the Haunted One background only granting a single skill proficiency is an error and will be corrected in errata 'Soon'.

However, note that the language is not being errata-ed, as the background allows the selection of an Exotic language as listed in the Player's Handbook, which is normally only allowed with DM approval.

--
Pauper